7月の目標達成!!+8月の目標(アラフォーの英語学習)

ここに書かないまま7月が始まって、しかも終わろうとしているのですが、今月の目標はやりかけて放置していた英語の問題集を終わらせる!でした。 そして無事に終わらせることが出来ました。 English Grammar in Use Supplementary Exercises with Answers【楽天海外直送】【英語の本】【洋書】価格:3079円(税込、送料無料) (2019/…

続きを読む

アラフォーの英語学習、50分のリーディング&リスニングテストの結果が悔しすぎる

結果はご覧の通りでございます。 最近ちょっと英語の勉強の成果が出てきたかも?とちょっとだけ自信がついてきたと感じていたところで、進捗状況の確認で50分の英語のテストを受けたのですが、何にも進歩してないような結果に…(号泣) 画像には入っていませんが総合スコアは60/100ポイント中、あと1ポイントでC1判定だったのにリーディングが足を引っ張って総合判定でB2>_< 実は…

続きを読む

英語の参考書2冊目完了!アラフォーの英語学習

7月の終わりに1冊目を終了して2冊目に入り…まぁこれだけしているわけではないのでさすがに時間がかかってしまいましたが、ようやく2冊目を完了しました^ ^ 今年中に終わるのが目標だったので無事に終わって良かったです。 とは言え、勉強はまだ続くので復習のために、以前購入した問題集に取り掛かりたいと思います。 他にも並行して携帯アプリを使って単語帳を作ったり、文章を覚えたりもしています。 …

続きを読む

アラフォーの英語学習/ 英語の問題集ゲット

7月の終わりに英語中級レベルに移行しましたが、最近勉強時間がかなり減っているのとじっくり取り組んでいるのでまだ60%くらいのところです。 洋書(ORIGINAL) / English Grammar in Use Book(4th Edition) with Answers and Interactive eBook価格:3940円(税込、送料無料) (2018/9/26時点)楽天…

続きを読む

アラフォー、机に向かう

皆様、覚えていらっしゃいますでしょうか? 英語力強化&向上だ!という割にかなり弱気で購入したコチラを。 洋書(ORIGINAL) / Essential Grammar in Use with Answers and Interactive eBook: A Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Learners of E…

続きを読む

最近の夜の習慣…

最近、夜のPCを21時までとして、その後お風呂に入りながら読書、22時頃には就寝というふうにしています。 (ただし木曜日の夜は日本語、フランス語のレッスンがあるので、大抵寝るのは夜中^ ^;) 元々読書が大好きなので、こちらに日本から60冊くらいの本を持ってきているのですが、さすがにどれも読み古してちょっと飽きてきたので、こちらで買える英語の本も最近は読んでいます。 (前にここでもその…

続きを読む

今年は英語も頑張る40歳(笑)

先日はフランス語の簡易実力テストにチャレンジしたので、今度は英語(笑) 10分くらいで出来るリスニングも含む簡易テスト(無料)を受けてみました^ ^ このNHKのやつです→ http://eigoryoku.nhk-book.co.jp/ フランス語同様別にちゃんと勉強した訳でなく、友達との会話で英語を身につけたので(もちろんちょくちょくネット上で知識は入れてますが)基礎の方を恐る恐る…

続きを読む

英語、フランス語の勉強が続けられない理由…(今度こそ頑張れ私! 笑)

さて、今年は色々とやりたいことがあるとここにも書きましたが、そのうちの一つが言語学習。 私の場合は英語とフランス語です。 えぇ、おっしゃいたいことは分かります。 確かに以前にもフランス語本気で頑張る!とか書いておりましたです、はい。 言い訳したくないので簡潔に書くと、ほぼ勉強しておりません(キッパリ)←胸を張るなって^ ^; でね、よく色々なことについて、こうすると良いよとか聞いて…

続きを読む

名言?(笑)「言葉でなく意味を翻訳する」

久しぶりのこのカテですが、別にフランス語 or 英語習得に有益なことは一切書いていませんので^ ^; さてさて自分の言語学習はすっかり放置しているのに、中学生の娘の英語の宿題にはよく付き合わされているワタクシでございます(笑) 何ならついでに娘の友達も一緒にやって来て二人分を手伝わされることもしばしば- -; そして今回は翻訳の宿題の手伝い依頼がやってきました。 少し前に娘のクラ…

続きを読む

日本語と英語や外国語をごちゃ混ぜにして話すのは不快なのか?

この話題については以前にも何度か耳に挟んだことがあるのですが、たまたま見つけた動画を見て、更にそこについているコメントを読んで、ちょっとだけ真剣に考えてみたのですが…。 まずタイトルの意味についてなのですが、バイリンガルや海外在住の日本人などが日本語を話す時に、英語や外国語を混ぜて話しているのはイラッとするとか、自慢げでバカみたいだとかそういう不快に感じることなのか?ということです。 も…

続きを読む

私が英語習得した時を振り返る

フランスでは中学生から第三外国語を学ぶことになっていて、我が家でも息子がスペイン語、娘がラテン語を勉強しています。 (ただし、彼らにとっては実際には第四外国語な訳ですが ^ ^;) 当然ですがフランスは多くの国と陸続きになっており、外国と言うのがとても身近であり外国語も同じ語源の言葉もあるので身近な存在です。 そして日本も島国とはいえ、インターネットの発達によって今や世界中の人々と繋が…

続きを読む

外国の発音習得のコツ

ちょっとこれは個人の偏見が大いに含まれている可能性がありますが、私の経験上で言うと外国語の発音の良し悪しはある程度センスの問題だと思います。 なので例えばフランスに10年住んでいても発音が悪い人は悪いし、日本で勉強しただけでも発音が良い人は良い。 当然努力次第で発音も上達することは間違いないと思いますが、基本的にはセンスの良し悪しなのかなと。 でもそれで言いきっちゃうとセンスないからも…

続きを読む

40歳前にして(DELF)フランス語学力資格試験勉強を始めることに

本当に今更なのですが・・・自分のどうしようもないフランス語のレベルをしっかりさせるために、DELF B2の取得を目指して勉強を始めることにしました。 DELFとはフランス国民教育省が認めたフランス語能力の国家資格です。 DELFの詳細については日本語のサイトを参照ください。 フランスでは移民に対して一定の語学レベルを取得することを義務つけているため、移住して移民局に届け出るとフランス語…

続きを読む

フランス語圏の数字

先日フランス語のアクセントについて書きましたが、今日はフランス語の数字についてです。 フランス語をかじったことがある方なら、きっとフランス語の数字の数え方のややこしさにはぁ??と思ったことがあるのでは?(笑) 例えば日本語や英語では20+2で22(にじゅう に)、またはtwenty-twoというように10のくらいの読み方+1のくらいを足して読むわけですが、フランス語も60台まではvingt-…

続きを読む