季節外れのプール授業

フランスの学校にはグランドも体育館もプールもないのが普通です。 体育の授業と言っても先生によってかなりマチマチ(つまり適当)で、小学校あたりだと全く体育らしいことがなかったり、我が家の子供たちが通っている(いた)小学校は、目の前が大きな公園になっているのでそこを走り回ったりとか(笑) しかし水泳の授業は必須になっていて、市営のプールなどに行って専門のコーチに教えてもらうことになります。 学…

続きを読む

中学生女子への誕生日プレゼントはこれで決まり

またこの季節です。 娘の誕生日。 (って、来月下旬ですけど 笑) 今回はジル・スチュアートでまとめました。 何で楽天で買うかって? それはポイント消費しなきゃだからです(笑) ジルスチュアート コンパクト ミラー 【メール便(ゆうパケット)対象外】 【あす楽_土曜営業】 ジルスチュアート リラックス トリートメント ヘアミスト 200ml 【メール便(ゆうパケット)対象外】 【…

続きを読む

フランスの中学生の宿題は面白い

私が中学生だった頃と今は違うのかも知れませんが、それを差し置いても日本とフランスの学校の授業や宿題には色々違いがあると思います。 私が感じる大きな違いの一つは、日本と比べてフランスの学校はプレゼンや発表が多い気がします。 そしてちょっと面白かったのが先週の娘(中学生)の宿題。 スペイン語の授業で道に迷った人と道を教える人に分かれて、二人でスペイン語のショートフィルムを作りUSBキーに入…

続きを読む

小学校のカーニバル

昨日はヴァカンス前最後の登校日でしたが、午後からはカーニバルでした。 この季節は多くの幼稚園、小学校でカーニバルがあるのですが、娘の学校は保護者が参加できる行事が極端に少ないので(というか、このカーニバルくらいかな)、只今絶賛風邪っぴきな私ですが行ってきました。 子供たちは皆仮装をして、音楽が鳴り響き、紙吹雪が舞う中2時間程耐えて楽しんできました^ ^; ちなみに娘は実写版シン…

続きを読む

テストの点は稼げる!フランスの学校^ ^;

フランスの学校は基本的にテストも通知表的なものも20点満点評価です。 なので日本で百発百中とか百点満点!という表現も、フランスでは20 sur 20(20点中20点)と言います。 さて、来週から私たちの住む地域の学校は復活祭のヴァカンスに入りますが、よく学期末近くになると期末テストに当たるテストが行われるのですが、日本の学校のように一斉にというわけではなく、先生によって時期がまちまちにな…

続きを読む

中学生の娘がイタリア旅行へ

今朝は超早起きをして朝4時に中学生の娘を学校まで送ってきました!(夫が ^ ^;) 娘はオプションでラテン語のクラスを取っているので、その関係でラテン語のクラス全員でイタリア旅行です。 ちなみに上の息子の時は担任が英語の先生だったのでイギリスへ行く予定でしたが、テロの影響で行けませんでした。 でもこのようにフランスの中学校では修学旅行こそないものの、スペイン語のクラスはスペインへ…など海外…

続きを読む

今年は日本語強化!!

今年は子供たちの日本語強化を図るため、私も色々努力したいと思っているのですが、このネット社会、本当にありがたい。 もうね、漢字練習とかテストとかダウンロードしてプリントすればわざわざドリルなんかを買わなくてもOKなんです。 一応ドリル的なものは小学生6年分日本で買ってきてあるのですが、やはり毎日の積み重ね学習は大事なので、ダウンロードできるプリント類は本当に助かります。 なので昨日はせっせ…

続きを読む

息子16歳の誕生日

先週は息子の16歳の誕生日でした。 当日は平日だったので日曜日に義両親宅でお祝いをしたのですが、バースデーケーキを食べる寸前に末娘が3度目の捻挫>_< 救急診療所へ駆け込む羽目になったので、私と夫と末娘はケーキとプレゼント開封に参加できませんでしたが、私たちからはGショックの腕時計↓のモデル。 カシオ CASIO Gショック G-SHOCK 腕時計 時計 メンズ G8900…

続きを読む

末っ子6歳の誕生日パーティー

土曜日は義両親と義母の親友を招いて末っ子の6歳の誕生日パーティーを開きました^ ^ ちなみにフランスでは誕生日の前にお祝いするのはご法度で縁起が悪いとされています。 なので日本だと遅いよりは早い方がと、誕生日が平日の場合など繰り上げてお祝いしたりしますが、フランスでは誕生日が過ぎてからです。 今回は娘の要望でやたらと注文の多いケーキをつくるはめになったので準備が本当に大変で…

続きを読む

今日から始業

地区や学校によって始業日が違うようですが、我が家の子供達は今日から始業。 上の息子は高校へ、下の娘は小学校へ入学! ですが、特に何のセレモニーのなく^ ^; 息子は一人で投稿、中学生の長女もいつも通りに、下の娘だけ学校まで送ってクラス分けを見届けてさようなら。 私はようやく今日からまた静かな時間が~♪と密かに喜んでいます(笑) にほんブログ村

続きを読む

娘の13歳の誕生日♪

昨日は上の娘の13歳の誕生日だったので、義両親宅に滞在中の従姉一家と皆でお祝いしました^ ^ 会場は義両親宅だったのでお料理は義母が用意しましたが、ケーキは私が作りました。 ベジタリアンの従姉一家も一緒だったのでもちろんベジケーキです♪ いやケーキではなくてタルト^ ^; せっかくなので最近作る機会がなかったマクロビ仕様で。 朝から頑張って2台作ったのですが、皆に好評で良かった…

続きを読む

フランス中学卒業試験(Diplôme national du brevet)の結果と進路

先日中学を卒業した息子ですが、実はフランスでは中学校で卒業を認められて高校へ進学出来ても、国が行う中学卒業試験(Diplôme national du brevet)で合格して、国家資格の中等教育国家資格証明書を交付されなければ正式に中学卒業となりません。 まぁ万が一卒業試験に失敗しても高校へは行けますが。 ということで、すでにヴァカンスに入っている本日卒業試験の結果が発表され、無事に息子も…

続きを読む

フランスの幼稚園卒園、中学校卒業

とうとう昨日から正式に夏のヴァカンスに入った子供達ですが、フランスではヴァカンスの1週間ほど前から少しずつ生徒が来なくなり、しばしば先生も来なくなったります、特に中学校^ ^; 中学生の息子、娘ももれなく1週間前からヴァカンスに突入。 幼稚園の娘も今週初めから。 そして今期、年長組(フランスではGS=グラン・セクション)の娘は卒園となったわけですが、フランスではセレモニーなどは一切なく…

続きを読む

骨折の疑い、その後

先週救急診療所行きとなった娘ですが、月曜日にレントゲン技師と話をしたドクターから連絡があり骨折ではないとのこと。 ただどっちにしろ結構な捻挫なのでしっかり足を固定しておく意味も込めて木曜日まで待ってドクターのところへ行ってギプスを外してもらう予定です。 骨折だったらリハビリも含めて長期戦になるところでしたが、捻挫で良かったです。 ちなみに毎日家に缶詰で暇な娘は、ひらがな…

続きを読む

救急診療所へ

昨日は5歳の娘が足を捻挫して夕方から近所の救急診療所へ行ってきたのですが、フランスの場合救急でもなんでもとにかくドクターの一人当たりの診療時間が長いので待ち時間も長い! しかも待つのが嫌いなフランス人、何とか緊急だからと少しでも早く診てもらおうとズルしようとする人も出てきたり- -; とにかくようやく順番が来てドクターに診てもらうと骨折の可能性もあるとのこと。 小さい子の場合捻挫と…

続きを読む