ガチのアドヴェントカレンダー(笑)

フランスでは11月に入ると、主にチョコレート菓子が入っている安ーいアドヴェントカレンダーがスーパーに並んでいたり、木製で自分でペイントして使うようなものが売られはじめます。 上の娘も今年はお友達とお店の手作りコーナーで作ってきました(↑画像) ということで、私もアドヴェントカレンダーを末娘用にガチで作りました! プレゼントを吊るしただけでシンプルなものですが、デ…

続きを読む

フランスのホームパーティー事情

娘の誕生日パーティー計画中、娘からケーキに関するうるさいオーダーが入ったので、珍しく手の込んだ可愛いケーキを作ることになったのですが(苦笑)作るケーキの性質上前日に作っておくことが出来ず、当日の朝に作らなければならないのですが、そうなるとケーキ以外のメニューに時間をかけることが出来ないので、何か簡単にできるパーティーメニューはないものかとググってみたところ、びっくりする日本のホームパーティ事情を…

続きを読む

暖炉始めました

日曜日から急に冷え込んだプロヴァンスは只今ミストラル(強い地方風)が吹いて寒さ倍増。 ということで我が家も暖炉始めました^ ^ フランスではかなりの割合で暖炉がある家が多いですが、実際に使っているかは別の話。 特に我が家のようなクラシックなオープンタイプは、壁などがすすで汚れるのと熱効率が良くないので、近年では薪ストーブのようなクローズタイプの暖炉が人気のようです。 とは言え、暖…

続きを読む

フランスToussaint(万聖節)とDéfunts(死者の日)

本日はToussaint(万聖節←日本語でなんていうのか知らなくて今日初めて知る 苦笑)で祭日。 そして翌日はDéfunts(死者の日)でフランスではお墓参り的な日なので、お墓に備える菊の鉢植えがお店に沢山並んでいます。 我が家も3色の菊を夫の兄とおばあちゃんのために。 にほんブログ村

続きを読む

フランスのクリニック事情

先々週末は上の娘が体調不良で2回も救急診療所で点滴などしてもらい、先週の前半は学校をお休み。 ようやく復帰したと思ったら今度は下の娘が鼻水を垂らし始め、週末には夫と共に鼻ズルズルに- -; 月曜日は下の娘だけ自宅待機で家で静かに過ごさせるつもりが、上の娘の学校から電話があり具合が悪いので迎えに来てくださいとorz 仕方ないので鼻水を垂らした下の子を連れて上の子を迎えに行き、その足でその…

続きを読む

フランスのキス事情/キスの仕方と使い方(?)

唐突にキス事情ってあれですが(笑)いわゆる挨拶のキス(bise=ビスと言います)の方の事情です。 フランスに興味がある方ならちょっと探せばたくさんこのビスに関する情報はあるので、知っている方もいるかと思います。 このビズについてイギリス人コメディアンが面白おかしく紹介している動画あるのでご紹介。 英語+フランス語のサブタイトル付きですが、そんなに難しくないので是非観てみてください^ ^ …

続きを読む

フランスの子供の誕生日パーティー事情

先週の土曜日は末っ子がお友達の誕生日パーティーにお呼ばれしたので、連れて行ってきました。 今回はKFC(ケンタ)の一部を貸し切って行われましたが、フランスでは小学生くらいまでの子供の誕生日パーティーをKFC、マクドナルドなどのファストフードのお店を借りて行うことがよくあり、お店もそのように対応したプランが用意されています。 またファストフード店の他にも屋内のキッズパークのようなアスレ…

続きを読む

冬支度・・・薪が届きました

今週は注文していた暖炉用の薪が届きました。 家の前の駐車スペースにダダーーーーっと置いていくので、それを裏庭に運ばなければならないのですが、この量なのでなかなかの重労働。 ちょうどこの日は子供達が義両親宅へ遊びに行っていたので、夫が早退してきて二人で運びました。 私は途中食事の支度で1時間ほど休みましたが、すべてを運び終えて掃除をして3時間半! 現在はご覧の通り↓ …

続きを読む

フランス人のヴァカンスの過ごし方

実は先週末までブルターニュの我が家の別荘に滞在していました。 ブルターニュはお天気が悪い地域なので、去年は5日でギブアップして帰ってきましたが(汗)今年は奇跡的にお天気が良かったので10日間滞在。 (毎年2週間の予定で出かけるのですが、9割はお天気が悪くて早めに切り上げて帰ってきてます 笑) 本当はもう少し居ても良かったのですが、夫のバンドのレコーディングが急に決まり日曜日の夕方ブ…

続きを読む

英語習得で実感した語学習得のコツ

以下は私が英語習得で実感した語学習得のコツですが、ビジネスレベルやネイティブなみのレベルを目指す場合はまた違ってきます。 あくまで中学英語レベルから初めて、ある程度の会話は出来るようになるレベルということです。 また人それぞれ合うやり方と言うものがあるので、参考程度にお読みください。 1.語彙を増やす(知っている単語の数を増やす) 2.会話形式で単語と共に丸ごと覚える 3.…

続きを読む

フランス絶賛ストライキ中

ニュース等でご存知の方も多いと思いますが、製油会社が先月23日からストライキ(ガソリン等の供給を停止)を始めてかれこれ3週間以上が経ちましたが、その3週間の間に鉄道関係、エールフランスなどもストライキ。 そして本日は幼稚園もストライキでお休みです^ ^; 日本とだとストライキ自体ほとんどありませんが、学校関係までストライキするなんて・・・と思いますよね。 でも普通に年に何度もしてます(苦笑…

続きを読む

(全く役に立たない)硬くなったバゲット活用法

タイトルを見て役に立たないと言われても気になってしまった方、申し訳ございません。 カチカチになった古いバゲットは砕いて庭に撒きます(笑) 以上です^ ^; ある程度決まったメンツがパンくずを食べに来ますが、この子は人に慣れているので、普通に近づいて撮影OK📷 我が家はキッチンとリビングから庭が見えるのですが、鳥たちがパンくずをついばむ姿をみるのもなかなか癒されます。 …

続きを読む

フランスの母の日2016

日本に遅れること3週間、今度はフランスの母の日がやってきました。 朝一番は上の娘からミニバラのプレゼント。 そして5歳の娘が幼稚園で作って来たフォトフレームと手作りのお花。 息子からは(日本語で)「母の日おめでとう」という言葉を頂きました(笑) そしてお昼は義両親宅でいつもの家族ランチ。 義父の誕生日と母の日のお祝いを兼ねて皆でお祝い。 義母へはG…

続きを読む

早起き酢飯とフルーツ寿司(?):追記あり

今日は水曜日で私はお休みだというのに、夫より早起き。(いつもは夫が先に起きます) それも酢飯を炊くために(笑) 娘の幼稚園では年に一度、子供たちが簡単なおやつを作って両親を招待して食べてもらうパーティーを開くのですが、今年は例年と違うものを作ることになったらしく、Maki=細巻きを作りたいんだけど・・・と担任の先生から相談が。 当然子供が作るには難しすぎるし、フランスで作るとな…

続きを読む

フランス・スズランの日

5月1日はスズランの日。 愛する人にスズランを贈る習慣で、贈られた人に幸運が訪れるとされていますが、女性に贈るのが通常です。 今年は残念ながら(?)スズランの日が日曜日ですが、平日の場合は祝日としてお休みになります。 日曜日は義両親宅で家族ランチなのですが、家族同然の義母の親友も来るというので二人分のスズランを用意。 キッチンに置いてあるのですが、いい香りです^ ^ …

続きを読む