ミッドライフクライシス in France

さて先週の日曜日から冬時間となり、日本との時差は8時間。 ちょうどその辺りから南でも急に天気が悪くなり本当に珍しく雨続きの毎日。 それに伴って気温が一気に下がり、とうとう月曜日に暖炉に火を入れました。 1週間ほど前まで長袖Tシャツで庭に穴掘ってたのに、毎度のことながら暑いか寒いかという極端なこの南の気候に戸惑います。 寝室もバスルームも暖房を入れ始め冬を感じると急に気持ちが沈…

続きを読む

※今日はフランス在住の人くらいしか興味のないであろう内容ですので、薔薇を見に来た方はスルーして下さいまし(笑) 「キャンペーン中につき、口座開設で10000円キャッシュバック！」 日本じゃよくあるこの言葉、フランスじゃ聞いたことありません。 フランスで銀行口座を開きたかったらまずは銀行へ行ってランデヴーと取らなければなりません。 その時点で面倒くさい。 当然銀行の営業時間内…

続きを読む

以前から気にはなっていたのですが、昨年ジャックマニーとヴィル・ドゥ・リヨンを迎えクレマチスが気に入ったことと、薔薇のコンパニオンプランツとして組み合わせたい薔薇があって、それに合うだろうと期待してプリンス・チャールズをお迎えしました。 合わせる薔薇は我が家の古株のインターフローラ(と思われる薔薇)なのですが、この朱色っぽい色合いが我が家では大不評でして(苦笑)まぁ私もあまり好きではない…

続きを読む

ここ1週間ほどで前庭が驚くほど変わったのですが、とうとう新しい薔薇コーナーまでたどり着きました。 前庭の一番奥に位置する壁沿いの場所です。 画像左にピース、右側にアイスバーグが植わっています。 今回この部分にあったものをすべて取り除きつつ、手前30cmくらい拡張しました！ そしてようやく薔薇のお迎え！！ もうそろそろ場所的に厳しくなってきているので鉢管理が出来るようなものやコン…

続きを読む

タイトルの通りですが、こんな時期に我が家の朝顔がガツガツ咲いております。 というか、今月の初めから咲き始めました^ ^; 真夏に咲いてくれれば涼しげでいいものを…と言いつつも、ほとんど花のない時期の庭にありがたいです(笑) ただ来年はこのアーチに沿いに植えてある薔薇ソンブレイユがもっと成長してゴージャスな花を咲かせてくれる予定なので(勝手ｗ)来年は反対側に植えないとなぁ…

続きを読む

何なんでしょうか、地植え祭りになってます(笑) ちょうど今ヴァカンスということで、夫が居るのでササっと穴を掘ってもらってオリーブを植えました。 背丈が低いのでなんか見た目が変ですが(笑)とにかく前から地植えにしないと…と思っていたので良かったです。 オリーブの周囲に白いラヴェンダーを植えたいなと思っているのですが、ちょっと時期的に遅いかな？と思うので多分来年。 あとオリーブの奥に…

続きを読む

先日薔薇をいくつか鉢植えから地植えにしましたが、あれからなんと前庭のトランポリンを急に撤去することになり、予定よりも早く前庭のスペースすべてが使えるようになったので、早速地植え待ちだったアニー・デュプレイとレディ・ロマンティカを植えました。 先日植えたミステリューズなどと同じ場所でかなり薔薇だらけなのですが、どの品種もコンパクトで1m未満の大きさです。 アニー・デュプレイの右隣には鉢…

続きを読む

タイトルの通りなのですが… もう先月のこと、フランスではリサイクルゴミと普通のゴミ用の2種類のゴミ箱が各家庭に配布されるので(アパートなどでは大きな共同のゴミ箱だったりします)、収集日にゴミステーションや我が家の場合は家の前に出しておくと、中身を持って行ってくれるシステムです。 リサイクル用のゴミ箱は蓋が黄色なのでPoubelle jaune(黄色のゴミ箱の意味)と呼ばれているのですが、この…

続きを読む

最近朝晩はかなり涼しいので庭仕事をする時間が長くなっています。 (それに比例して勉強の時間は減っているのはある程度仕方あるまい^ ^;) あとはちょうど色々な花の植え替え作業の季節でもあるので、毎日少しずつですが植え替えしています。 特に鉢植えになっている薔薇を地植えにしたい＆来月お迎えする薔薇の都合もあり、いくつかの多年、宿根も移動させなければならず、何をどこに移動するかを考えつつ、地植…

続きを読む

義母がくれた南瓜の苗のお蔭で、今年は庭で収穫した南瓜のスープが頂けました。 ただこの南瓜だけよりほかの南瓜を混ぜた方が美味しいので、フランスでShiatsuという名前で売られている日本の南瓜らしきものを買って半々でポタージュにしました。 この日は気持ちの余裕があったので久しぶりに雑穀入りのパンも焼いてランチに。 とっても美味しかったです。 さて秋と言えば食欲の秋ですが、私も例…

続きを読む

タイトルの通りですが、今年初チャレンジ、そら豆とグリーンピースの種を蒔いてみました。 そら豆もグリーンピースも毎年義母が育てているのでたぶん簡単だろうと思っていたのですが、何と種まきから3日で芽が動き始めて5日目でこんな感じです。 あんなカチカチの豆がこんなにすぐ発芽するとは思わなかったのでびっくり。 ちなみに↑の写真はそら豆で↓がグリーンピース(正確にはグリーンピースではないので…

続きを読む

またブログの更新が滞っていますが、庭の記録は大切なのでしばらく頑張ってアップします。 タイトルの通りビオラ、パンジー、ストックですが、種まきから5週間後の様子から一気に2ヶ月ほどとなりまして、結構ばらつきがあるものの前庭に定植しました。 ↑の画像左上の方に黄色のストック・キスミーを植えて、その手間にビオラ紫系2色、黄色系１色をランダムな感じに植えました。 種は昨年の残りを使ったので…

続きを読む

先日のエマに引き続き、薔薇の地植え計画着々と進んでおります。 ちなみにトップはエマの現在で、植え替えしてからも新しい葉が出てきて元気そうです。 さてこの日の植え替えは鉢植え2年目のチャールズ・ダーウィン。 前庭から裏庭へ移動して地植えに。 BBQの横なのですが、ここは秋冬あまり陽が当たらないものの春夏は適度に陽があたるので大丈夫かなと。 あんまり大きくなると困る…

続きを読む

フランスの学校は9月始まりなので、まだ新学期始まったばかりという感じなのですが、高校生の息子も小学生の娘も進級しただけなので特に大きな違いもなく、高校へ進学した娘も親友と同じ学校＆同じクラスということですっかり高校生活に馴染んでいる様子で何より。 と思っていたところ、先月のボルドー旅行の後しばらく大人しかった上の娘がまた旅行のお話を持ってきましたよ、えぇ。 しかも今度は娘がずっと行きたいと言…

続きを読む